My Notebook (tradução)

Eu sou o tipo de garota tímida
Eu não posso levantar e ter coragem para tentar
Eu tenho uma paixão que não posso negar
E eu sempre vejo que a oportunidade passa por mim

Eu queria não ser tão apavorada
Eu queria poder ser apenas eu mesma
Eu escrevo seu nome mil vezes
Corações e 'smileys' na linha
Conversar com ele e mostrar um sinal
Mas é somente no meu caderno, que ele é meu

Eu sou o tipo de menina que só fica pra trás
Eu mantenho os meus pensamentos e sentimentos pra mim mesma
Queria que ele soubesse que eu me importo com ele
Mas por dentro eu tenho medo

Eu queria poder virar a página
Ao mundo que eu fiz
Eu escrevo seu nome mil vezes
Corações e 'smileys' na linha
Conversar com ele e mostrar um sinal
Mas é somente no meu caderno, que ele é meu

oh, oohh, ohh, oh yeah

Eu queria poder virar a página
Ao mundo que eu fiz
Eu escrevo seu nome mil vezes
Corações e 'smileys' na linha
Conversar com ele e mostrar um sinal
Mas é somente no meu caderno, que ele é meu

E posso dizer-lhe tudo
Quando eu escrevo tudo,
Então, por que eu não lembro disso
Sempre que ele está perto
Eu fico tão nervosa
Tão insegura, não sei por quê
Eu gostaria de poder me abrir e não ser tão tímida

Eu queria poder virar a página
Ao mundo que eu fiz
Eu escrevo seu nome mil vezes
Corações e 'smileys' na linha
Conversar com ele e mostrar um sinal
Mas é somente no meu caderno,
Sim, é somente no meu caderno que ele é meu

My Notebook (tradução)

Original

Tiffany Alvord